<Header>
<Author: 白居易>
<Title: 燕子樓三首 二>
<Format: 格式不明>
<Year: 2011>
<BookName: 白楽天詩選（上）>
<Translator: 川合康三>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 燕子樓（えんしろう）三首（さんしゅう）　其（そ）の二（に）>
<BookPage: 251>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
鈿暈羅衫色似煙，
幾回欲著即潸然。
自從不舞霓裳曲，
疊在空箱十一年。
<End Poem>
<Translation>
鈿暈（でんうん）の羅衫（らさん）　色（いろ）　煙（けむり）に似（に）たり  
幾迴（いくたび）か著（つ）けんと欲（ほっ）して即（すなわ）ち潸然（さんぜん） 
霓裳（げいしょう）の曲（きょく）を舞（ま）わざりし自従（よ）り 
畳（たた）みて空箱（くうそう）に在（あ）ること十一年（じゅういちねん）
<End Translation>